前連結会計年度

2022年12月31日

(単位：千米ドル)

前連結会計年度

2022年12月31日

（単位：百万円）

当第２四半期

連結会計期間末

2023年６月30日

（単位：千米ドル）

当第２四半期

連結会計期間末

2023年６月30日

（単位：百万円）

資産の部

流動資産

現金及び預金

32,752

4,749

942

137

売掛金

※1 408

※1 59

※1 495

※1 72

未収入金

30

4

76

11

その他

308

45

193

28

流動資産合計

33,497

4,857

1,705

247

固定資産

有形固定資産

建物及び構築物

433

63

437

63

減価償却累計額

△148

△22

△224

△33

建物及び構築物（純額）

285

41

213

31

工具、器具及び備品

229

33

233

34

減価償却累計額

△122

△18

△151

△22

工具、器具及び備品（純額）

107

15

82

12

有形固定資産合計

392

57

295

43

投資その他の資産

関係会社株式

10,077

1,461

10,121

1,467

投資その他の資産合計

※1 10,077

※1 1,461

※1 10,121

※1 1,467

固定資産合計

10,468

1,518

10,416

1,510

資産合計

43,966

6,375

12,121

1,757

前連結会計年度

2022年12月31日

(単位：千米ドル)

前連結会計年度

2022年12月31日

（単位：百万円）

当第２四半期

連結会計期間末

2023年６月30日

（単位：千米ドル）

当第２四半期

連結会計期間末

2023年６月30日

（単位：百万円）

負債の部

流動負債

買掛金

73

11

61

9

短期借入金

26,077

3,781

427

62

未払法人税等

5

1

0

0

未払金

12,569

1,822

9,921

1,438

未払費用

1,022

148

672

97

その他

1,973

286

207

30

流動負債合計

41,719

6,049

11,288

1,637

固定負債

長期借入金

727

105

737

107

その他

142

21

65

9

固定負債合計

868

126

802

116

負債合計

42,587

6,175

12,090

1,753

純資産の部

株主資本

資本金

97

14

166

24

資本剰余金

471,528

68,367

471,459

68,357

利益剰余金

△435,468

△63,139

△436,753

△63,325

株主資本合計

36,157

5,242

34,872

5,056

その他の包括利益累計額

為替換算調整勘定

△34,778

△5,042

△34,842

△5,052

その他の包括利益累計額合計

△34,778

△5,042

△34,842

△5,052

新株予約権

-

-

-

-

非支配株主持分

-

-

-

-

純資産合計

1,379

200

31

4

負債純資産合計

43,966

6,375

12,121

1,757

前第２四半期

連結累計期間

 自 2022年１月１日

 至 2022年６月30日

（単位：千米ドル）

前第２四半期

連結累計期間

 自 2022年１月１日

 至 2022年６月30日

（単位：百万円）

当第２四半期

連結累計期間

 自 2023年１月１日

 至 2023年６月30日

（単位：千米ドル）

当第２四半期

連結累計期間

 自 2023年１月１日

 至 2023年６月30日

（単位：百万円）

売上高

1,044

151

1,222

177

売上原価

680

99

749

109

売上総利益

364

53

473

69

販売費及び一般管理費

役員報酬

200

29

200

29

給料及び手当

214

31

243

35

広告宣伝費

5

1

12

2

減価償却費

103

15

88

13

支払手数料

613

89

797

115

地代家賃

31

4

37

5

その他

177

26

195

28

販売費及び一般管理費合計

1,342

195

1,572

228

営業損失（△）

△979

△142

△1,098

△159

営業外収益

受取利息及び配当金

0

0

16

2

持分法による投資利益

-

-

42

6

その他

18

3

-

-

営業外収益合計

18

3

58

8

営業外費用

支払利息

10

1

142

21

為替差損

25

4

107

16

持分法による投資損失

13

2

-

-

営業外費用合計

48

7

249

36

経常損失（△）

△1,009

△146

△1,289

△187

税金等調整前当期純損失（△）

△1,009

△146

△1,289

△187

法人税、住民税及び事業税

9

1

△5

△1

法人税等合計

9

1

△5

△1

四半期純損失（△）

△1,018

△148

△1,284

△186

親会社株主に帰属する四半期純損失（△)

△1,018

△148

△1,284

△186

前第２四半期

連結累計期間

 自 2022年１月１日

 至 2022年６月30日

（単位：千米ドル）

前第２四半期

連結累計期間

 自 2022年１月１日

 至 2022年６月30日

（単位：百万円）

当第２四半期

連結累計期間

 自 2023年１月１日

 至 2023年６月30日

（単位：千米ドル）

当第２四半期

連結累計期間

 自 2023年１月１日

 至 2023年６月30日

（単位：百万円）

四半期純損失（△）

△1,018

△148

△1,284

△186

その他の包括利益

為替換算調整勘定

△14

△2

△66

△10

持分法適用会社に対する持分相当額

△15

△2

3

0

その他の包括利益合計

△29

△4

△64

△9

四半期包括利益

△1,047

△152

△1,348

△195

（内訳）

親会社株主に係る四半期包括利益

△1,047

△152

△1,348

△195

非支配株主に係る四半期包括利益

-

-

-

-

前第２四半期

連結累計期間

自 2022年１月１日

至 2022年６月30日

（単位：千米ドル）

前第２四半期

連結累計期間

自 2022年１月１日

至 2022年６月30日

（単位：百万円）

当第２四半期

連結累計期間

自 2023年１月１日

至 2023年６月30日

（単位：千米ドル）

当第２四半期

連結累計期間

自 2023年１月１日

至 2023年６月30日

（単位：百万円）

営業活動によるキャッシュ・フロー

税金等調整前四半期純損失（△）

△1,009

△146

△1,289

△187

減価償却費

112

16

102

15

受取利息及び受取配当金

△0

△0

△16

△2

支払利息

10

1

142

21

為替差損益（△は益）

25

4

396

57

持分法による投資損益（△は益）

13

2

△42

△6

売上債権の増減額（△は増加）

94

14

△87

△13

仕入債務の増減額（△は減少）

62

9

△12

△2

その他の流動資産の増減額（△は増加）

93

13

109

16

その他の流動負債の増減額（△は減少）

32

5

△440

△64

小計

△567

△82

△1,137

△165

利息の支払額

-

-

△105

△15

ファイナンス・リース利息の支払額

△10

△1

△15

△2

法人税等の支払額又は還付額（△は支払）

△1

△0

△0

△0

営業活動によるキャッシュ・フロー

△578

△84

△1,257

△182

投資活動によるキャッシュ・フロー

利息及び配当金の受取額

0

0

16

2

有形固定資産の取得による支出

△27

△4

△20

△3

投資活動によるキャッシュ・フロー

△27

△4

△4

△1

財務活動によるキャッシュ・フロー

短期借入金の純増減額（△は減少）

△154

△22

△25,685

△3,724

連結の範囲の変更を伴わない子会社株式の取得による支出

-

-

△2,960

△429

ファイナンス・リース債務の支出

△96

△14

△70

△10

その他

-

-

△1,795

△260

財務活動によるキャッシュ・フロー

△250

△36

△30,510

△4,424

現金及び現金同等物に係る換算差額

△13

△2

△38

△6

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）

△868

△126

△31,810

△4,612

現金及び現金同等物の期首残高

3,182

461

32,752

4,749

現金及び現金同等物の四半期末残高

2,314

336

942

137