# 【表紙】

【提出書類】 | 有価証券報告書（2026年５月15日付け訂正報告書の添付インラインXBRL）
【根拠条文】 | 金融商品取引法第24条第１項
【提出先】 | 関東財務局長
【提出日】 | 2025年６月10日
【事業年度】 | 第78期(自　2024年４月１日　至　2025年３月31日)
【会社名】 | 株式会社東海理化電機製作所
【英訳名】 | TOKAI RIKA CO.,LTD.
【代表者の役職氏名】 | 代表取締役社長　　二　之　夕　裕　美
【本店の所在の場所】 | 愛知県丹羽郡大口町豊田三丁目260番地
【電話番号】 | (0587)95-5211　(代表)
【事務連絡者氏名】 | 経理部長　　清　水　寛　亮
【最寄りの連絡場所】 | 愛知県丹羽郡大口町豊田三丁目260番地
【電話番号】 | (0587)95-5211　(代表)
【事務連絡者氏名】 | 経理部長　　清　水　寛　亮
【縦覧に供する場所】 | 株式会社東京証券取引所 （東京都中央区日本橋兜町２番１号） 株式会社名古屋証券取引所 （名古屋市中区栄三丁目８番20号）

E01898 69950 株式会社東海理化電機製作所 TOKAI RIKA CO.,LTD. 企業内容等の開示に関する内閣府令 第三号様式 Japan GAAP true CTE CTE 2024-04-01 2025-03-31 FY 2025-03-31 2023-04-01 2024-03-31 2024-03-31 2 true S100VWO0 true false E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:LegalCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:ReserveForSpecialDepreciationMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:GeneralReserveMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:RetainedEarningsMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:TreasuryStockMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ReserveForSpecialDepreciationMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:GeneralReserveMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:CapitalStockMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:LegalCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row1Member E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jpcrp_cor:CorporateAuditorsExcludingOutsideCorporateAuditorsMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jpcrp_cor:OutsideDirectorsAndOtherOfficersMember E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row11Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row5Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row6Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row7Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row8Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:OtherOperatingSegmentsAxisMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row2Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row3Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row4Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row9Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row10Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row11Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row12Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row13Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row14Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:Row15Member E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:TreasuryStockMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:GeneralReserveMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp_cor:OrdinaryShareMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:OrdinaryShareMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:SharesWithNoVotingRightsMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:SharesWithRestrictedVotingRightsTreasurySharesEtcMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:SharesWithRestrictedVotingRightsOtherMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:SharesWithFullVotingRightsTreasurySharesEtcMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:OrdinarySharesSharesWithFullVotingRightsTreasurySharesEtcMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:SharesWithFullVotingRightsOtherMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:OrdinarySharesSharesWithFullVotingRightsOtherMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:SharesLessThanOneUnitMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:OrdinarySharesSharesLessThanOneUnitMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ReserveForSpecialDepreciationMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:GeneralReserveMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:TreasuryStockMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:ReserveForSpecialDepreciationMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:GeneralReserveMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:ForeignCurrencyTranslationAdjustmentMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:CapitalStockMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:ForeignCurrencyTranslationAdjustmentMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp030000-asr_E01898-000:NinoyuHiroyoshiMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp030000-asr_E01898-000:SatoMasahikoMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp030000-asr_E01898-000:FujiokaKeiMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp030000-asr_E01898-000:TsuchiyaToshiakiMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp030000-asr_E01898-000:YamadaYoshinoriMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jpcrp_cor:ConsolidatedAccountingGroupMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jpcrp_cor:ConsolidatedAccountingGroupMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp030000-asr_E01898-000:ImaedaKatsuyukiMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp030000-asr_E01898-000:AbeKazushiMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp030000-asr_E01898-000:AkitaToshikiMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp030000-asr_E01898-000:DeshimaruAkihiroMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp030000-asr_E01898-000:MinoruChidaMember E01898-000 2021-04-01 2022-03-31 E01898-000 2021-03-31 E01898-000 2020-04-01 2021-03-31 E01898-000 2025-06-10 jpcrp030000-asr_E01898-000:MiyamaMinakoMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:JapanReportableSegmentsMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:NorthAmericaReportableSegmentsMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:AsiaReportableSegmentsMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:ReconcilingItemsMember E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:RetainedEarningsMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:ReconcilingItemsMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:No8MajorShareholdersMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:No9MajorShareholdersMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:No10MajorShareholdersMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jpcrp_cor:ReconcilingItemsMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:TreasuryStockMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp_cor:Row1Member E01898-000 2025-06-10 jpcrp_cor:Row2Member E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row12Member E01898-000 2025-06-10 jpcrp_cor:Row3Member E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 E01898-000 2025-06-10 jpcrp_cor:Row4Member E01898-000 2025-06-10 E01898-000 2025-03-31 E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jpcrp_cor:DirectorsExcludingOutsideDirectorsMember E01898-000 2024-03-31 E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row13Member E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row14Member E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row15Member E01898-000 2023-03-31 E01898-000 2022-04-01 2023-03-31 E01898-000 2022-03-31 E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:AsiaReportableSegmentsMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:NorthAmericaReportableSegmentsMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:JapanReportableSegmentsMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:LegalCapitalSurplusMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:CapitalStockMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:LegalCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:CapitalStockMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember E01898-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:ForeignCurrencyTranslationAdjustmentMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:NonControllingInterestsMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:ForeignCurrencyTranslationAdjustmentMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:NonControllingInterestsMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:LegalCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:ReserveForSpecialDepreciationMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row5Member E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row6Member E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row7Member E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row8Member E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row9Member E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row10Member E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row1Member E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row2Member E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row3Member E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:Row4Member E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:NonControllingInterestsMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:No2MajorShareholdersMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:No3MajorShareholdersMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:No4MajorShareholdersMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:No5MajorShareholdersMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:No6MajorShareholdersMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:No7MajorShareholdersMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:No1MajorShareholdersMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:AsiaReportableSegmentsMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:NorthAmericaReportableSegmentsMember E01898-000 2025-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:JapanReportableSegmentsMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jpcrp_cor:ReconcilingItemsMember E01898-000 2024-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:NorthAmericaReportableSegmentsMember E01898-000 2024-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:AsiaReportableSegmentsMember E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember E01898-000 2025-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-04-01 2025-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2022-04-01 2023-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2022-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2021-04-01 2022-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2021-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:NonControllingInterestsMember E01898-000 2025-06-10 jpcrp_cor:Row7Member E01898-000 2025-06-10 jpcrp_cor:Row6Member E01898-000 2025-06-10 jpcrp_cor:Row5Member E01898-000 2025-03-31 jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember E01898-000 2024-03-31 jppfs_cor:NonControllingInterestsMember E01898-000 2023-03-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember E01898-000 2024-03-31 jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMember E01898-000 2024-03-31 jpcrp030000-asr_E01898-000:JapanReportableSegmentsMember E01898-000 2023-04-01 2024-03-31 jppfs_cor:ForeignCurrencyTranslationAdjustmentMember iso4217:JPY xbrli:shares iso4217:JPY xbrli:shares xbrli:pure utr:tCO2e